Je ne peux pas dire PÈRE,
si dans ma vie, il n’y a pas une place pour les autres et leurs besoins.

Je ne peux pas dire NOTRE,
si je ne montre pas cette relation dans ma vie quotidienne.

Je ne peux pas dire QUI ES AUX CIEUX,
si tous mes intérêts et mes activités sont sur cette terre.

Je ne peux pas dire QUE TON NOM SOIT SANCTIFIE,
si moi qui porte son Nom, je ne suis pas saint.

Je ne peux pas dire QUE TON RÈGNE VIENNE,
si je ne veux pas renoncer à ma souveraineté et accepter la justice du règne de Dieu.

Je ne peux pas dire QUE TA VOLONTÉ SOIT FAITE,
si je n’accepte pas la volonté de Dieu dans ma vie ou si je suis irrité à cause de Sa volonté.

Je ne peux pas dire SUR LA TERRE COMME AU CIEL,
si je ne suis pas prêt à me mettre moi-même maintenant à Son service.

Je ne peux pas dire DONNE NOUS AUJOURD’HUI NOTRE PAIN DE CE JOUR, si je ne fais pas sincèrement effort pour le gagner ou si je feins de ne pas connaître les besoins d’autrui.

Je ne peux pas dire PARDONNE NOUS NOS OFFENSES COMME NOUS PARDONNONS A CEUX QUI NOUS ONT OFFENSES, si je continue à garder de la rancune contre quelqu’un.

Je ne peux pas dire DÉLIVRE NOUS DU MAL
si je ne suis pas prêt à lutter dans le royaume spirituel avec l’arme décisive de la prière.

Je ne peux pas dire A TOI LE RÈGNE,
si je n’obéis pas comme un sujet fidèle.

Je ne peux pas dire A TOI LA PUISSANCE ET LA GLOIRE,
si j’ai peur de ce que peuvent dire mes voisins.

Je ne peux pas dire DANS LES SIÈCLES,
si je me tourmente pour les évènements de chaque jour.

Je ne peux pas dire AINSI SOIT-IL,
si je ne puis dire sincèrement « coûte que coûte, ceci est ma prière »